Nåtidens land: | Norge |
Tollsted: | Trondheim |
Retning: | Ut |
Handel: | Samlet |
År: | 1770 |
Spesifisering: | |
Kilder: | Fotografert |
Notat: |
Last ned som regneark.
Sortering: Standardisert · Opprinnelig
Handelssted | Transkribert sum* | Kalkulert sum** | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nr. | Vare | Enhet | Mengde | Verdi | Mengde | Verdi | Mengde | Verdi | Notat | |||
1 | Ansjos | dunker | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
2 | Ansjos | kagger | Fremmede steder | 14 | ||||||||
14 | ||||||||||||
3 | Aske, brent lokalt | tønner | Danmark | 3 | ||||||||
3 | ||||||||||||
4 | Aske, tangaske | pund | Danmark | 165949 | ||||||||
2431 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
163518 | ||||||||||||
5 | Berlinerblått | pund | Danmark | 40 | ||||||||
40 | ||||||||||||
6 | Blikkarbeid | kasser | Norge | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
7 | Brennevin, fransk | anker | Danmark | 12 1/20 | ||||||||
2 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
10 1/20 | ||||||||||||
8 | Brennevin, fransk | oksehoder | Fremmede steder | 48 | ||||||||
48 | ||||||||||||
9 | Brisling | tønner | Danmark | 1/16 | ||||||||
1/16 | ||||||||||||
10 | Brynestein | stykk | Norge | 400 | ||||||||
400 | ||||||||||||
11 | Brød, bakt her | kasser | Hertugdømmene | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
12 | Brød, bakt her | løb? | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
13 | Brød, bakt her | tønner | Danmark | 3 | ||||||||
3 | ||||||||||||
14 | Bukser, skinnbukser | par | Danmark | 5 | ||||||||
5 | ||||||||||||
15 | Bøker | kasser | Hertugdømmene | 3 | ||||||||
1 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
2 | ||||||||||||
16 | Bøker | pakker | Danmark | 5 | ||||||||
4 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
17 | Deeler, furu, 15 fot, dobbelt tykke | tylfter | Fremmede steder | 3 5/12 | ||||||||
3 5/12 | ||||||||||||
18 | Deeler, furu, 15 fot, vanlige, vrak | tylfter | Fremmede steder | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
19 | Deeler, furu, dobbelte, undermåls | tylfter | Fremmede steder | 70 1/2 | ||||||||
70 1/2 | ||||||||||||
20 | Deeler, furu, dobbelte, vrak | tylfter | Fremmede steder | 3 1/4 | ||||||||
3 1/4 | ||||||||||||
21 | Deeler, furu, dobbelte, vrak | tylfter | Fremmede steder | 53 | ||||||||
53 | ||||||||||||
22 | Deeler, furu, dårligere enn vanlig | stykk | Fremmede steder | 1330 | ||||||||
2660/2 | ||||||||||||
23 | Deeler, furu, dårligere enn vanlig, vrak | stykk | Danmark | 3320 | ||||||||
1000 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
2320 | ||||||||||||
24 | Deeler, furu, kjøpmannsdeeler, vanlig størrelse | stykk | Fremmede steder | 9755 | ||||||||
9105 1300/2 | ||||||||||||
25 | Deeler, furu, sidebord | tylfter | Fremmede steder | 35 1/2 | ||||||||
35 1/2 | ||||||||||||
26 | Deeler, furu, undermåls, kjøpmanssort | stykk | Fremmede steder | 12125 | ||||||||
12125 | ||||||||||||
27 | Deeler, furu, vanlig lengde, dobbelt tykke, kjøpmannssort | tylfter | Fremmede steder | 85 1/2 | ||||||||
85 1/2 | ||||||||||||
28 | Deeler, furu, vanlig størrelse, vrak | stykk | Fremmede steder | 14045 | ||||||||
14045 | ||||||||||||
29 | Deeler, gran, 14 fot, dobbelt tykke, kjøpmannssort | tylfter | Fremmede steder | 5/6 | ||||||||
5/6 | ||||||||||||
30 | Deeler, gran, dårligere enn vanlig | stykk | Fremmede steder | 162525 | ||||||||
325050/2 | ||||||||||||
31 | Deeler, gran, sidebord | tylfter | Fremmede steder | 8 | ||||||||
8 | ||||||||||||
32 | Deeler, gran, undermåls | stykk | Fremmede steder | 168025 | ||||||||
168025 | ||||||||||||
33 | Deeler, gran, undermåls | tylfter | Fremmede steder | 114 | ||||||||
114 | ||||||||||||
34 | Deeler, gran, vanlig lengde, dobbelt tykke | tylfter | Fremmede steder | 226 11/12 | ||||||||
226 11/12 | ||||||||||||
35 | deeler, gran, vanlig størrelse, kjøpmannssort | stykk | Danmark | 202775 | ||||||||
40/2 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
188730 28050/2 | ||||||||||||
36 | Deeler, gran, vrak | stykk | Fremmede steder | 120957 | ||||||||
120957 | ||||||||||||
37 | Deeler, gran, vrak | tylfter | Fremmede steder | 172 | ||||||||
172 | ||||||||||||
38 | Deeler, gran, vrak, dårligere enn vanlig | stykk | Danmark | 68880 | ||||||||
6810 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
62070 | ||||||||||||
39 | Dun, ederdun | pund | Danmark | 439 1/2 | ||||||||
12 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
411 1/2 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
16 | ||||||||||||
40 | Findmudder | stykk | Hertugdømmene | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
41 | Fjær, norske | pund | Norge | 72 | ||||||||
0 - 4 1/2 - 0 | ||||||||||||
42 | Flesk, røkt | pund | Danmark | 28 | ||||||||
0 - 1 - 12 | ||||||||||||
43 | Flyndre, tørr | stykk | Danmark | 1514 | ||||||||
1364 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
50 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
100 | ||||||||||||
44 | Fret stener | stykk | Danmark | 18 | ||||||||
18 | ||||||||||||
45 | Gage & Illustring skibsdeele | stykk | Danmark | 4 | ||||||||
4 | ||||||||||||
46 | Garn, blårgarn | pund | Danmark | 36 | ||||||||
0 - 2 - 4 | ||||||||||||
47 | Garn, lingarn | pund | Norge | 36 | ||||||||
0 - 2 - 4 | ||||||||||||
48 | Glass, knust | fustasjer | Norge | 50 | ||||||||
50 | ||||||||||||
49 | Hamp | pund | Danmark | 2268 | ||||||||
7 - 1 - 12 | ||||||||||||
50 | Hansker | par | Danmark | 6 | ||||||||
6 | ||||||||||||
51 | Havregryn | tønner | Danmark | 1/2 | ||||||||
1/2 | ||||||||||||
52 | Horn, elg | pund | Fremmede steder | 1260 | ||||||||
3 - 0 - 12 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
0 - 18 - 0 | ||||||||||||
53 | Horn av reinsdyr | pund | Danmark | 1908 | ||||||||
5 - 19 - 4 | ||||||||||||
54 | Huder, bjørn | stykk | Hertugdømmene | 6 | ||||||||
6 | ||||||||||||
55 | Huder, elghuder | stykk | Hertugdømmene | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
56 | Huder, hjort, beredt | deger | ||||||||||
57 | Huder, hjort, beredt | deger | Hertugdømmene | 5 3/5 | ||||||||
5 3/5 | ||||||||||||
58 | Huder, Okse, uberedte | stykk | Fremmede steder | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
59 | Huder, reinsdyr, beredt | deger | Hertugdømmene | 6 1/5 | ||||||||
6 1/5 | ||||||||||||
60 | Huder, reinsdyr, beredt | stykk | Danmark | 39 | ||||||||
39 | ||||||||||||
61 | Huder, reinsdyr, uberedte | deger | Fremmede steder | 5 3/5 | ||||||||
5 3/5 | ||||||||||||
62 | Humle | pund | Danmark | 1200 | ||||||||
3 - 15 - 0 | ||||||||||||
63 | Hør | pund | Danmark | 1920 | ||||||||
6 - 0 - 0 | ||||||||||||
64 | Jern, i stenger | pund | Fremmede steder | 94432 | ||||||||
295 - 2 - 0 | ||||||||||||
65 | Kamelot | stykk | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
66 | Kattun | stykk | Danmark | 4 | ||||||||
4 | ||||||||||||
67 | Kjøtt, røkt | pund | Danmark | 60 | ||||||||
0 - 3 - 12 | ||||||||||||
68 | Kjøtt, saltet | tønner | Danmark | 37 | ||||||||
37 | ||||||||||||
69 | Klippfisk | pund | Danmark | 129834 | ||||||||
41 - 17 - 10 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
354 - 12 - 8 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
8 - 8 - 12 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
0 - 15 - 12 | ||||||||||||
70 | Kniplinger, hvite, av tråd | stykk | Norge | 310 | ||||||||
310 | ||||||||||||
71 | Kopper, tekopper | dusin | Danmark | 8 | ||||||||
8 | ||||||||||||
72 | Kummen, norsk | pund | Danmark | 10809 1/2 | ||||||||
1375 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
6598 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
2836 | ||||||||||||
73 | Kåpebrem av gråverk | stykk | Norge | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
74 | Kåpebrem av hermelin | stykk | Danmark | 3 | ||||||||
2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
75 | Kårder | stykk | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
76 | Laks, røkt | stykk | Danmark | 321 | ||||||||
111 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
109 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
96 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
5 | ||||||||||||
77 | Laks, saltet | tønner | Danmark | 5 | ||||||||
5 | ||||||||||||
78 | Lerret, grovt | alen | Danmark | 110 1/2 | ||||||||
16 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
94 1/2 | ||||||||||||
79 | Lerret, grovt | stykk | Danmark | 16 | ||||||||
1 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
15 | ||||||||||||
80 | Lys, talglys | kasser | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
81 | Lys, talglys | pund | Danmark | 192 | ||||||||
0 - 12 - 0 | ||||||||||||
82 | Malt, lokal | tønner | Norge | 12 | ||||||||
12 | ||||||||||||
83 | Multer | anker | Danmark | 23 | ||||||||
20 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
3 | ||||||||||||
84 | Multer | dunker | Danmark | 9 | ||||||||
7 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
2 | ||||||||||||
85 | Multer | fustasjer | Danmark | 26 | ||||||||
26 | ||||||||||||
86 | Multer | kagger | Danmark | 3 | ||||||||
1 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
2 | ||||||||||||
87 | Multer | krukker | Hertugdømmene | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
88 | Multer | ottinger | Danmark | 8 | ||||||||
8 | ||||||||||||
89 | Multer | tønner | Danmark | 1 1/4 | ||||||||
1 1/4 | ||||||||||||
90 | Møllesteiner | par | Danmark | 296 | ||||||||
43 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
253 | ||||||||||||
91 | Nakker og kielersprut | tønner | Danmark | 2 3/4 | ||||||||
2 3/4 | ||||||||||||
92 | Nanking | stykk | Danmark | 12 | ||||||||
12 | ||||||||||||
93 | Naturalier | kasser | Hertugdømmene | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
94 | Ost, norsk | pund | Danmark | 1030 | ||||||||
2 - 11 - 0 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
0 - 0 - 8 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
0 - 4 - 0 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
0 - 8 - 14 | ||||||||||||
95 | Papir, stemplet papir | Danmark | 228 | 32 | ||||||||
228 | 32 | |||||||||||
96 | Pelangs | stykk | Danmark | 3 | ||||||||
3 | ||||||||||||
97 | Porselen | kasser | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
98 | Porselen | kister | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
99 | Rabarbra | pund | Danmark | 22 | ||||||||
22 | ||||||||||||
100 | Rav og rekling | pund | Danmark | 83 | ||||||||
23 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
60 | ||||||||||||
101 | Rav og rekling | våger | Danmark | 19 | ||||||||
14 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
4 | ||||||||||||
102 | Roer, norske | tønner | Danmark | 5 1/4 | ||||||||
5 1/4 | ||||||||||||
103 | Ryper | fustasjer | Danmark | 5 | ||||||||
5 | ||||||||||||
104 | Ryper | stykk | Danmark | 48 | ||||||||
48 | ||||||||||||
105 | Sild, saltet | lester | Danmark | 395 1/2 | ||||||||
144 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
210 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
17 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
24 1/2 | ||||||||||||
106 | Sild, saltet | tønner | Danmark | 16 11/12 | ||||||||
3 5/12 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
11 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
1 5/6 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
1/6 | ||||||||||||
107 | Silketøy, kinesisk | stykk | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
108 | Sirs | stykk | Danmark | 12 | ||||||||
12 | ||||||||||||
109 | Skildringer | kasser | Norge | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
110 | Skinn, beverskinn | stykk | Fremmede steder | 166 | ||||||||
161 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
5 | ||||||||||||
111 | Skinn, bukkeskinn, beredt | deger | Danmark | 220 | ||||||||
9 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
205 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
6 | ||||||||||||
112 | Skinn, bukkeskinn, uberedt | deger | Fremmede steder | 661 1/2 | ||||||||
249 7/10 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
411 4/5 | ||||||||||||
113 | Skinn, får, beredt | deker | Danmark | 15 4/5 | ||||||||
4 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
5 1/10 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
6 7/10 | ||||||||||||
114 | Skinn, får, beredt | stykk | Norge | 34 | ||||||||
34 | ||||||||||||
115 | Skinn, gaupe | stykk | Fremmede steder | 6 | ||||||||
6 | ||||||||||||
116 | Skinn, geit, uberedt | deger | Norge | 29 | ||||||||
29 | ||||||||||||
117 | Skinn, gråverk | timmer | Danmark | 318 1/2 | ||||||||
100 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
58 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
2 1/2 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
157 1/2 | ||||||||||||
118 | Skinn, hareskinn | stykk | Danmark | 57 | ||||||||
50 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
7 | ||||||||||||
119 | Skinn, hermelin | timmer | Danmark | 1 1/2 | ||||||||
1 1/2 | ||||||||||||
120 | Skinn, kalv, beredt | stykk | Fremmede steder | 10 | ||||||||
10 | ||||||||||||
121 | Skinn, korduan, ru | stykk | Fremmede steder | 119 | ||||||||
119 | ||||||||||||
122 | Skinn, lam, beredt | deger | Fremmede steder | 32 1/2 | ||||||||
32 1/2 | ||||||||||||
123 | Skinn, mår | stykk | Fremmede steder | 575 | ||||||||
329 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
246 | ||||||||||||
124 | Skinn, oter | stykk | Fremmede steder | 255 | ||||||||
163 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
92 | ||||||||||||
125 | Skinn, reinsdyrskinn, beredt | deger | Fremmede steder | 2 3/10 | ||||||||
2 3/10 | ||||||||||||
126 | Skinn, reinsdyrskinn, beredt | stykk | Danmark | 45 | ||||||||
33 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
12 | ||||||||||||
127 | Skinn, reveskinn | stykk | Fremmede steder | 1034 | ||||||||
912 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
122 | ||||||||||||
128 | Skinn, ulveskinn | stykk | Danmark | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
129 | Sko | par | Norge | 96 | ||||||||
96 | ||||||||||||
130 | Slib | fustasjer | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
131 | Slipesteiner | stykk | Danmark | 306 | ||||||||
306 | ||||||||||||
132 | Smør, norsk | pund | Danmark | 420 | ||||||||
1 - 6 - 4 | ||||||||||||
133 | Speilramme | kasser | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
134 | Spiker, lokalt produserte | stykk | Norge | 20000 | ||||||||
20000 | ||||||||||||
135 | Steinkull | tønner | Danmark | 27 | ||||||||
27 | ||||||||||||
136 | Støvler | par | Norge | 4 | ||||||||
4 | ||||||||||||
137 | Sundmager | tønner | Danmark | 3/8 | ||||||||
3/8 | ||||||||||||
138 | Syltetøy, lokalt produsert | krukker | Danmark | 3 | ||||||||
3 | ||||||||||||
139 | Talg, norsk | pund | Danmark | 874 | ||||||||
1 - 9 - 10 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
1 - 5 - 0 | ||||||||||||
140 | Te, bohe | pund | Danmark | 606 | ||||||||
590 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
16 | ||||||||||||
141 | Tjære | tønner | Fremmede steder | 6 1/4 | ||||||||
6 1/4 | ||||||||||||
142 | Torsk, salt | lester | Danmark | 11 1/2 | ||||||||
4 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
6 | ||||||||||||
143 | Torsk, salt | tønner | Danmark | 53 | ||||||||
2 1/4 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
20 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
24 1/2 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
5 3/4 | ||||||||||||
144 | Tran | lester | Danmark | 142 1/4 | ||||||||
5 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
128 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
3 1/4 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
6 | ||||||||||||
145 | Tran | stykk | Danmark | 6 | sic | |||||||
6 | ||||||||||||
146 | Tran | tønner | Fremmede steder | 10 1/4 | ||||||||
6 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
3 1/4 | ||||||||||||
147 | Trau av tre | stykk | Danmark | 6 | ||||||||
6 | ||||||||||||
148 | Trevarer, lokalt produserte | Fremmede steder | 41 | 80 | ||||||||
41 | 80 | |||||||||||
149 | Trøyer av ull | stykk | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
150 | Tyttebær | anker | Danmark | 3 1/2 | ||||||||
2 1/2 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
1/2 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
1/2 | ||||||||||||
151 | Tyttebær | dunker | Danmark | 5 | ||||||||
4 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
1 | ||||||||||||
152 | Tyttebær | fustasjer | Danmark | 19 | ||||||||
19 | ||||||||||||
153 | Tyttebær | kasser | Danmark | 1 | ||||||||
1 | ||||||||||||
154 | Tyttebær | krukker | Danmark | 12 | ||||||||
12 | ||||||||||||
155 | Tyttebær | tønner | Danmark | 1 1/8 | ||||||||
1 1/8 | ||||||||||||
156 | Tørklær | stykk | Danmark | 32 | ||||||||
32 | ||||||||||||
157 | Tørklær, enkelte | stykk | Danmark | 120 | ||||||||
120 | ||||||||||||
158 | Tørrfisk | pund | Danmark | 742153 | ||||||||
520 - 9 - 4 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
1349 - 9 - 7 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
274 - 7 - 2 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
174 - 18 - 12 | ||||||||||||
159 | Ullstrømper | par | Danmark | 4 | ||||||||
4 | ||||||||||||
160 | Vadmel | alen | Hertugdømmene | 7 | ||||||||
7 | ||||||||||||
161 | Vandringsstaver | stykk | Fremmede steder | 136 | ||||||||
136 | ||||||||||||
162 | Ved, bjørkeved | favner | Danmark | 479 | ||||||||
90 1/2 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
373 1/2 | ||||||||||||
Hertugdømmene | ||||||||||||
8 | ||||||||||||
Norge | ||||||||||||
7 | ||||||||||||
163 | Ved, gran | favner | Fremmede steder | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
164 | Ved, or | favner | Fremmede steder | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
165 | Vin, fransk | anke | Danmark | 2 19/20 | ||||||||
2 | ||||||||||||
Fremmede steder | ||||||||||||
19/20 | ||||||||||||
166 | Vin, fransk | oksehoder | Fremmede steder | 2 | ||||||||
2 | ||||||||||||
167 | Øl, norsk | oksehoder | Danmark | 1/2 | ||||||||
1/2 | ||||||||||||
168 | Øl, norsk | tønner | Danmark | 1 1/2 | ||||||||
1 1/2 | ||||||||||||
169 | Østers, syltet | kagger | Danmark | 6 | ||||||||
6 | ||||||||||||
170 | Østers, syltet | krukker | Danmark | 2 | ||||||||
2 |
Verdi i daler og skilling.
* Transkribert sum er tallene notert i kilden.
** Kalkulert sum er en beregning gjort i nåtiden hvor blanke felt er tolket som null.